Iran Admits Serious Damage to Natanz Nuclear Site, Setting Back Program

ΣΧΟΛΙΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ :  Καμία ζημιά δεν έπαθαν οι Ιρανοί, άσχετα το τι λένε δημόσια. Όπως μπορεί να δει κανείς , το κατεστραμμένο κτίριο είναι διαχειριστικό υπόστεγο , καθώς το 99% των εγκαταστάσεων στο  Natanz είναι 1 χλμ κάτω από το έδαφος. Είναι τόσο βαθιά μέσα στην γη , που δεν μπορεί τίποτε να το φτάσει .Τώρα με αυτήν την κίνηση  ακόμη και τα  διαχειριστικά κτήρια θα μετακινηθούν υπόγεια και θα διασκορπιστούν. Εδώ είναι η πραγματική εικόνα...Το Ιράν έχει κατασκευάσει 11 μεγάλες υπόγειες βάσεις πυραύλων μόνο στον Περσικό Κόλπο και τη Θάλασσα του Ομάν. Επομένως, όλες οι σημαντικές υποδομές είναι υπόγειες και η ζημιά σε ένα ξύλινο υπόστεγο δύσκολα θα εμποδίσει την πρόοδο του Ιράν τόσο στον πυραυλικό όσο και στον πυρηνικό τομέα. Τώρα με αυτό που έγινε το  Ιράν θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο την άμυνά του. Οι Ιρανοί σκέφτονται με μακρά στρατηγική άποψη και έχουν συνάψει ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ με την Κίνα. Τα αποτελέσματα θα φανούν νωρίτερα απο ότι νομίζουν μερικοί.

A fire at Iran’s main nuclear fuel enrichment site caused significant damage, setting back the country’s nuclear program by months, the government acknowledged on Sunday, after initially saying the destruction was minor.

A Middle Eastern intelligence official with knowledge of the episode said Israel was responsible for the attack on the Natanz nuclear complex on Thursday, using a powerful bomb. A member of the Islamic Revolutionary Guards Corps who was briefed on the matter also said an explosive was used.

Both officials spoke on condition of anonymity when discussing sensitive intelligence and operational topics.

Suspicion in Iran has focused on Israel and the United States, which have sabotaged the nuclear program in the past and have vowed to keep Iran from developing nuclear weapons. In the past, Israel and the United States have used cyberattacks to damage Iran’s nuclear program, but that has been ruled out as a cause in this case, the Revolutionary Guards member said.

Though there was no way to verify its involvement independently, Israel’s intelligence network has shown its ability to strike in the heart of Iran, breaking into a warehouse in Tehran in 2018 and stealing half a ton of secret records documenting Iran’s nuclear project and spiriting them out of the country. Many of these records were given by Mossad, the Israeli spy agency, to the International Atomic Energy Agency, with many new clues of where Iran might be hiding forbidden equipment and raw material.

If the damage at Natanz was an attack by a foreign power, it reinforces Iran’s vulnerability as its economy is strangled by sanctions imposed by a hostile Trump administration and its population is ravaged by the Covid-19 pandemic.

Tehran is increasingly isolated internationally; even countries that have opposed U.S. action against Iran recently joined in accusing it of hiding nuclear activity from international inspectors.

Israeli officials were vague on Sunday when asked about the possibility of involvement in an attack on Natanz, though they stressed the danger of a nuclear-armed Iran.

“Everyone can suspect us in everything and all the time, but I don’t think that’s correct,” Defense Minister Benny Gantz said on Sunday in a radio interview with Kan, the state broadcaster.

“Not every event that happens in Iran is necessarily related to us,” he added, while not denying involvement in the Natanz explosion.

Foreign Minister Gabi Ashkenazi, at a conference on Sunday held by the newspapers Maariv and The Jerusalem Post, said, “Iran cannot be allowed to have nuclear capabilities.” To that end, he said, “we take actions that are better left unsaid.”

In recent months there have been dozens of episodes, including fires, at industrial complexes in Iran, and those, too, have been widely attributed to Israel.

Just since Thursday, explosions occurred at two power plants in Iran, and there was a chlorine gas leak at a chemical plant, all of which the government described as accidents. The previous week, an explosion hit a missile production facility at the Khojir military complex in eastern Tehran, which officials said was caused by a gas tank’s detonating.

The Middle Eastern intelligence official who said Israel was responsible for the explosion on Thursday also said it had nothing to do with the other recent incidents.

Iranian officials have said publicly that they know what caused the damage at Natanz, but that they are withholding the information for now.

Iran is using high-speed centrifuges to process, or enrich, uranium. Uranium enriched to lower levels is used in nuclear reactors, but highly enriched uranium can be fuel for an atomic bomb. Work has been underway at Natanz to build more advanced centrifuges to enrich uranium much more quickly.

“It’s possible that this incident will slow down the development and expansion of advanced centrifuges,” Behrouz Kamalvandi, spokesman for the Atomic Energy Organization of Iran, told the official Islamic Republic News Agency on Sunday. “There were advanced equipment and precision measurement devices at this site that were either destroyed or damaged.”

He cited “significant financial damage,” and said that the delay could be several months, but that no one was injured.

“The damaged warehouse was designed for the final stages of advanced centrifuges and assembly of these machineries,” Mr. Kamalvandi said.

While investigators have considered the possibility that Natanz was hit on Thursday by a cruise missile or a drone, they view it as more likely that someone carried a bomb into the building, the Revolutionary Guards member said. They do not yet know how or when the explosives were sneaked in, but the attack clearly demonstrated a hole in the facility’s security, he said.

The episode will probably accelerate plans to move more of Iran’s most sensitive facilities underground, he added.

Under the 2015 nuclear deal with the United States, China, Russia and European powers, Iran agreed to give up much of its enriched uranium and to limit the level of enrichment and the number of centrifuges it operated.

But since President Trump withdrew from the deal and imposed damaging sanctions on Iran, it has ramped up the enrichment program far beyond the limits imposed by the agreement.

ΠΗΓΗ